Prevod od "vendar vse" do Srpski

Prevodi:

ali sve

Kako koristiti "vendar vse" u rečenicama:

Ta organizacija je mirovala zadnjih deset let in mi moramo pregledati še veliko dokazov, vendar vse kaže na njihovo vpletenost.
Iako je ova organizacija mirovala poslednjih 10 godina, dokazi o njihovim ranijim aktivnostima, i sve okolnosti ukazuju na njih.
To je vendar vse, kar imaš.
Ali to je sve što imaš.
Bil je podpovprečen, vendar vse dobro o mrtvih.
Bio je ispod proseka, ali o mrtvima sve najbolje.
Ne vem, koliko veste o NLP-jih, vendar vse karakteristike tipičnega videnja, se da primerjati z nočnimi insekti, ki v roju letajo preko električnega polja.
Ne znam da li nešto znate o N.L.O.- ima ali sve karakteristike su tipièna viðenja gde udeo imaju noæni insekti koji se roje u elektriènom polju vazduha.
Žal mi je, vendar vse gre prav v redu.
Žao mi je, ali sve ide vrlo dobro.
Žal mi je, vendar vse kar ima zveze z matematiko raje pozabim.
Žao mi je, poprilièno potiskujem sve povezano sa matematikom.
Susanna, to je dobro, ker mi zaupaš vendar, vse to moraš povedati tudi svojim zdravnikom.
Suzana, sve je to dobro i u redu što mi prièaš ali nešto od ovoga moraš reæi i svojim doktorima.
Vendar vse to, kar praviš, zna zjebati stvari tukaj.
Ali ta buka koju dižeš ima da zasere stvari ovde.
Ne samo da sem dober poslušalec..... vendar vse ostane tukaj.
Ne samo da sam dobar slušalac nego sve ostaje ovde.
Jaz vem kako to izgleda, vendar vse naredim za Boba.
Znam kako ovo izgleda, ali ja radim sve što mogu za Boba. - Volim ga.
Tudi ta ni levičar, vendar vse drugo odgovarja.
Ni ovaj nije levoruk ali sve drugo odgovara.
Vendar vse, kar lahko tukaj delava je, da leživa in upava, da nisva okužena.
Ali sve što ovde možemo da radimo je da ležimo i nadamo se da nismo zaraženi.
Mogoče, vendar vse to sem izvedela v zadnjih nekaj dneh.
Можда, али ја сам сазнала све ово у протеклих неколико дана.
Vendar vse kar sem storil, je da sem jim dal priložnost, da se soočijo s svojimi težavami.
Samo sam htio da podelim prosveæenje. Izgleda da nisu mogli da izdrže. Ne vidim vezu.
Če bi bil to Wrightov las bi bilo to, kot da gledaš njegovo narkomansko preteklost, vendar vse kar to kaže...
Da je to Wrightova kosa, bilo bi kao da gledaš njegovu narkomansku povijest, ali sve što ovo pokazuje...
Stalno govorita o Hollywoodu, vendar vse kar počneta je, da sedita tu in meni težita.
Stalno trucate o Holivudu. A jedino što radite je da mene s tim gnjavite.
Vedno sem vedela, da je Babylon 5 nevtralno območje, vendar vse do danes nisem vedela, da je bil le križišče med nebesi in peklom.
Uvek sam znala da je Babilon 5 neutralna teritorija, ali do danas nisam znala da je raskrsnica izmeðu raja i pakla.
Nisem se strinjal z vsemi, vendar vse so prišle iz tvojega srca.
Nisam se slagao sa svima od njih, ali su uvijek dolazile iz tvog srca.
Podrobnosti še niso znane, vendar vse kaže, da je to anomalija. Del skrivnostnega dogajanja, ki je razlog za obstoj te komisije.
Iako podaci još uvek dolaze, èini se da je to još jedna anomalija èije izvor i poreklo ostaje jedina svrha ovog odbora.
Moj obraz se je očisti, vendar vse ostalo je nespremenjeno.
Mislim, lice mi se oèistilo, ali sve ostalo se èini istim.
Praviš, da nisi nora, vendar vse kaže, da si.
Kažeš da nisi luda, ali svi znakovi pokazuju suprotno.
Morda nekoliko prenagljeno, vendar vse kaže, da nam bo uspelo priti skozi.
Rano je reæi ali izgleda da æemo uspeti da preðemo prazninu.
To že, vendar vse tu okoli ima spominsko vrednost.
Jeste, ali svaka stvar ovde ima neko seæanje zakaèeno za sebe.
Ljubica, saj vem, da si razburjena, vendar vse skupaj ni bilo samo polomija.
Šeæeru... Znam da si uznemirena. Ali nije sve propalo.
Očarljivo, vendar vse kar moram storiti je, da vložim tožbo.
Šarmantno, ali sve što treba da uradim je da pokrenem tužbu.
Ne vem, ali bom lahko obljubo izpolnil že jutri ali pojutrišnjem, vendar vse prasce na svetu opozarjam, da mi ni mar za njihove interese.
I ne znam hoću li to moći ispuniti sutra ili prekosutra. Ali želim proganjati svu kopilad ovoga svijeta. Ne vodeći računa o njihovim interesima.
Dobro, vendar vse znanje bo za vedno izgubljeno.
Da, ali onda bi svo znanje... bilo zauvek izgubljeno.
Vendar vse kaže na to, da je njegov strah resničen, bodisi pred višino, ali pa se bo izkazalo, da ima druge težave.
Meðutim, postoje sve indikacije da su njegovi problemi sa fobijom stvarni. Da li je u pitanju akrofobija ili neki drugi problem ostaje da se vidi.
Vendar, vse kar ima začetek, ima tudi konec.
Ali sve što ima poèetak, ima i kraj.
Veliko grozot sem videl, vendar vse lahko razložimo s človeško naravo.
Video sam strašne stvari ali ništa što ne može biti objašnjeno ljudskom prirodom.
Pepel Vikinga je zares redek, vendar vse kar potrebuješ je le zoglenelo truplo Vikinga.
Викинг пепео је заиста ретки... Али све што је потребно је гори викинг леш.
Vidva sta kot 10 sezon Rossa in Rachel, vendar vse v enem letu.
Хеј. Ви треба да бисте добили негде сигурно превише. Где идеш?
Sveta bo konec, vendar vse lepo ne bo minilo z njim.
Svetu je došao kraj, ali sve ono što je bilo dobro i lepo nije umrlo s njim.
Vendar vse kar želiš, je pripovedovati zgodbe.
Ti mi samo želiš prièati prièe.
0.76911091804504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?